お客様・代理店様各位

貴社益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素はひとかたならぬご高配にあずかり、厚くお礼申し上げます。

さて、弊社製品D-sign Cleanですが、現在大変ご好評いただいており、一時的に在庫欠品となっております。
中国深圳より部材の調達を行っている関係上、年末年始の輸送機関の混雑が予想され、11月現在いただいたご注文に関しましては、来年1月の納品見込みとなっております。
皆様のご理解とご協力を賜りますよう、何卒よろしくお願いいたします。

なお、12月中の納品をご希望されるお客様につきましては、航空便（中国深圳空港～成田空港）により、納期短縮の対応をさせていただくことも可能でございますので、弊社担当までご相談いただければと存じます。

※航空便をご希望の場合、12月10日（木）までに必ずお申込みをお願いいたします。
※航空便は別途料金にて承ります。ご了承くださいますよう、お願いいたします。
※天変地異および国際情勢の悪化、コロナウイルスの状況、通関、配送中の事故、航空会社の事情、天候悪化などにより12月納品ができない可能性もございます。
※上記の事情による遅延の責任は負いかねます。航空便をご希望の際は、上記ご了承のうえお申込みいただきますよう、何卒よろしくお願いいたします。